В разных странах мы, бойцы, рождались,
Ярость в сердце каждого кипит.
Но мы родины своей не теряли,
Стал второю нам родиной Мадрид.
Наши братья идут на баррикады,
Чтоб в бою свободу обрести.
Вперёд, интернациональные бригады,
Выше знамя солидарности!
Наша честь — испанская свобода,
Наше сердце — Интернационал.
Будут в прах разбиты оккупантов орды,
Сброшен в море бандитский генерал.
Видел он себя в Мадриде на параде,
Но теперь ему б лишь ноги унести.
Вперёд, интернациональные бригады,
Выше знамя солидарности!
Пусть винтовкой, бомбой и гранатой
Будет выкорчеван весь фашистский сброд,
И землёй не бандиты и пираты
Владеть будут, а Испании народ!
В бой! Предателям, фашистам без пощады
Должны мы поражение нанести.
Вперёд, интернациональные бригады,
Выше знамя солидарности!
In different countries, we, fighters, were born,
Rage in the heart of each boils.
But we did not lose our homeland,
He became the second to us homeland Madrid.
Our brothers go to the barricades,
So that in battle is freedom to find.
Forward, international brigades,
Above the banner of solidarity!
Our honor is Spanish freedom,
Our heart is intermenimal.
Will be broken in the dust of the horde occupies,
Removed in the sea a gangster general.
He saw himself in Madrid on the parade,
But now he would only wear his feet.
Forward, international brigades,
Above the banner of solidarity!
Let a rifle, bomb and grenade
The whole fascist raft will be buried,
And earth are not bandits and pirates
Will be, and Spain people!
To battle! Traitors, fascists without mercy
We must cause defeat.
Forward, international brigades,
Above the banner of solidarity!
