Давай быть вместе, с этого мига,
от сегодня, и от сейчас,
и я буду каждый вечер ждать твоего приезда,
готовя сюрпризы ребёнку в твоей душе,
и каждое утро я буду рано вставать, зная,
что сразу увижу твой ласковый взгляд,
я буду тобой любоваться, когда ты дышишь,
болтаешь, молчишь, когда ты читаешь,
моешь посуду, когда ты дверь открываешь ключом, когда ты яблоко ешь или мешаешь сахар в кофе.
и каждый раз ты всё будешь делать
как всегда как обычно.
не скучно, потому что это делаешь Ты
хочу удивлять тебя снова и снова,
чтобы прятать в твои карманы лепестки твоих любимых цветов,
чтоб находить в любимых песнях слова о тебе,
и о нас, и щекотать ими твой слух,
узнавать то, что ты любишь и то,
что тебе только ещё предстоит полюбить,
потому что любить тебя- это знать тебя,
знать, не собирая факты из жизни,
не закрывая твоё дыхание воздушный шарик,
не выдавая твои привычки за тебя,
просто смотреть в твои глаза, долго-долго,
чтобы твоё лицо стало моим,
и тогда я смогу сказать:
"Теперь, я знаю тебя, я чувствую, так как себя!"
Я помогу тебе видеть радость в этом мире холодных и гладких вещей! Удивляться воли создавшей нас из волн и частиц!»
Я буду каждый день выходить в поисках чуда на улицы вечно куда-то спешащего города
И приносить подарки в розовых свертках
чтобы будить улыбку твою
Любоваться, как свет рисует лица твоего наброски, как ветер поет в волосах
Твои собирать улыбки, возгласы, удивления, нежности, но не хранить просто,
слать почтой на небо, чтобы хотелось еще появления нового счастья
Счастья твоих поступков и слов!
Я тебе расскажу,
как нежится невесомые серые контуры крыш под закатным солнцем
Таким спокойным, таким безмятежным
Буд-то знающим, что ты меня ждешь, что ты ощущаешь меня!
Let's be together from this moment
from today, and from now,
and I will wait every evening for your arrival,
preparing surprises for a child in your soul
and every morning I will get up early, knowing
that I’ll immediately see your tender look,
I will admire you when you breathe
talk, keep quiet when you read,
washing dishes when you open the door with a key, when you eat an apple or stir sugar in coffee.
and every time you will do everything
as always as usual.
not boring because you do it
I want to surprise you again and again
to hide the petals of your favorite flowers in your pockets
to find words about you in your favorite songs
and about us, and tickle your hearing with them,
to know that you love and that
what you still have to love
because loving you is to know you
know, without collecting facts from life,
without closing your breath a balloon
without pretending to be your habits
just look into your eyes for a long, long time
make your face mine
and then I can say:
"Now, I know you, I feel like myself!"
I will help you see the joy in this world of cold and smooth things! Surprised by the will that created us from waves and particles! ”
Every day I will go out in search of a miracle to the streets of the city always hurrying somewhere
And bring gifts in pink packages
to wake your smile
Admire how the light paints your face sketches, how the wind sings in your hair
Yours to collect smiles, exclamations, surprise, tenderness, but not just keep it,
send by mail to heaven so that I would like the appearance of new happiness
The happiness of your actions and words!
I will tell you,
how the weightless gray contours of roofs under the setting sun bask
So calm, so serene
Someone who knows that you are waiting for me, that you feel me!
