Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта вышли на реку ЭЛЬБА севернее и юго-восточнее МАГДЕБУРГА. На отдельных участках противник пытался оказывать сопротивление, но был отброшен ударами советских танков и пехоты. Немцы укрепились на окраинах города Гентин – важного узла дорог. В результате боя наши части ворвались в город и разгромили вражеский гарнизон. Уничтожено более 600 гитлеровцев. Захвачено 19 орудий, 73 пулемета, 3 радиостанции и склад с боеприпасами.
Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате длительной осады 7 мая полностью овладели городом и крепостью БРЕСЛАВЛЬ (БРЕСЛАУ), одним из важнейших железнодорожных узлов и крупным промышленным центром. В нем сосредоточены металлургические и машиностроительные заводы, авиационные и другие военные предприятия. Гарнизон немецких войск, оборонявший город, во главе с комендантом крепости от инфантерии фон Нигоф, прекратил сопротивление, сложил оружие и сдался в плен. 7 мая к 19 часам нашими войсками взято в плен в городе БРЕСЛАВЛЬ более 40.000 немецких солдат и офицеров.
Западнее и юго-западнее города Моравска Острава войска 4-го Украинского фронта продолжали наступление. Советские части, действующие в сложных условиях горно-лесистой местности, продвигаются вперед, громя войска противника.
The troops of the 1st Belarusian front reached the Elba River north and southeast Magdeburg. In some sections, the enemy tried to resist, but was discarded by the blows of Soviet tanks and infantry. The Germans have strengthened on the outskirts of the city of Gentin - an important node of roads. As a result, our parts broke into the city and defeated the enemy garrison. More than 600 nazis destroyed. 19 guns are captured, 73 machine guns, 3 radio stations and warehouse with ammunition.
The troops of the 1st Ukrainian front as a result of a long siege on May 7 completely mastered the city and fortress Breslavl (Breslau), one of the most important railway units and a large industrial center. It concentrates metallurgical and engineering plants, aviation and other military enterprises. The garrison of the German troops, the defendant city, headed by the Commandant of the Fortress from Infanteria von Nigof, stopped resistance, folded the weapon and surrendered. On May 7, by 19 o'clock, our troops were captured in the city of Breslavl over 40,000 German soldiers and officers.
West and South-west of the city of Moravska Ostrava Troops of the 4th Ukrainian Front continued the offensive. Soviet units acting in difficult conditions of mining and wooded areas are moving forward, pushing the enemy's troops.
