Песня Карабаса-Барабаса (из т/ф "Приключения Буратино")
исполняют Вл.Этуш, Вл.Басов
Считайте меня подлым!
Да - я готов на подлости.
Ух - я готов на подлости,
Их - я готов на подлости;
Но лишь бы в потасовке хватило бы
Мне бодрости,
Но лишь бы в потасовке хватило бы
Мне бодрости,
Хватило бы мне бодрости, Хватило бы мне бодростИ !
Зовете меня гадким?!
- Но не я! (Дуремар - С.Д.)
Да - я готов на гадости.
Ух - я готов на гадости,
Их - я готов на гадости;
Но лишь бы все захапать к своей великой радости,
Но лишь бы все захапать к своей великой радости,
К своей великой радости, к своей великой радостИ !
Плевать на унижения!
Да - я готов унизиться,
Ух - я готов унизиться,
Эх - я готов унизиться,
Но лишь бы к сладкой цели хоть чуточку приблизиться,
Но лишь бы к сладкой цели хоть чуточку приблизиться,
Хоть чуточку приблизиться, хоть чуточку приблизитьсЯ!
- Ээх, Вашу прекрасную бороду! (Дуремар - С.Д.)
Song of Karabas-Barabas (from T/f "Adventures of Pinocchio")
Performed by Black, Vl. Basov
Consider me vile!
Yes - I am ready for meanness.
Wow - I'm ready for meanness,
They are ready for meanness;
But if only in the brawl there would be enough
I am cheerful
But if only in the brawl there would be enough
I am cheerful
I would have enough vigor, I would have enough vigor!
Call me ugly?!
- But not me! (Duremar - S.D.)
Yes - I am ready for nasty things.
Wow - I'm ready for nasty things,
Them - I am ready for nasty things;
But if only everything to get to their great joy,
But if only everything to get to their great joy,
To your great joy, to your great joy!
Spit to humiliation!
Yes - I'm ready to humiliate myself
Wow - I'm ready to humiliate myself
Eh - I'm ready to humiliate myself
But if only to get a little closer to a sweet goal,
But if only to get a little closer to a sweet goal,
Though a little approaching, at least get closer to it!
- Ehh, your beautiful beard! (Duremar - S.D.)
