ima mune ni umareta
yuruginai kono kimochi
dakishimete tobe haruka tooku
game and set nante nai hibi
imeeji shite kanaetai mirai
kazoete uchiaketattara yakusoku akiramenai
yume wo katachi ni suru made
suki na koto zenryoku de oikakeyou yo
issho ni ne tanoshiku ne
kibou no hane hirogete
ima mune ni umareta
yuruginai kono kimochi
yuuki to yobu tame hajimeyou
Be Starters!
michisuu no doa tate
kowagarazu akete ne
Fly Far Away!
maiagare kanata e to
В моей груди родилось чувство
Несокрушимое, как гранит.
Его крепче держи – и лети в зенит!
В дней бесконечной череде
Желанный образ ты в уме своем создай.
Ну а на пути к мечте не сдаваться обещай,
Пока мечта твоя не примет вид!
Коль чего-то хочешь – дотянись своею рукой:
Дружбу сохраняя, скуку отгоняя
Ты надежды крылья раскрой!
В моей груди родилось чувство,
И его каждый легко узнаёт:
Несокрушимая отвага, что весь мир обнять зовет.
Будь первым!
Блуждать довольно взаперти,
Без страха двери все отвори.
Далеко лети!
И на меня оттуда смотри!
ima mune ni umareta
yuruginai kono kimochi
dakishimete tobe haruka tooku
game and set nante nai hibi
imeeji shite kanaetai mirai
kazoete uchiaketattara yakusoku akiramenai
yume wo katachi ni suru made
suki na koto zenryoku de oikakeyou yo
issho ni ne tanoshiku ne
kibou no hane hirogete
ima mune ni umareta
yuruginai kono kimochi
yuuki to yobu tame hajimeyou
Be Starters!
michisuu no doa tate
kowagarazu akete ne
Fly Far Away!
maiagare kanata e to
In my chest feeling born
Indestructible as granite .
Hold on to it - and fly to the zenith !
In the days of the endless series of
Desired image you create in his mind .
Well on the way to a dream promise not to give up ,
While your dream does not become !
Kohl want something - take his hand :
Maintaining friendships , fending off boredom
You hope the wings cutting !
In my chest born feeling
And it easily recognizes each :
Enduring courage to embrace the whole world is calling.
Be the first!
Wander pretty locked up,
Without fear , open the door all .
Fly away !
And I see there !
