Давай уедем в Берлин, Карти.
Моб из Ливерпуля на собаках в Дагенхэм катит,
А ты, дожидаясь зарплаты, забудешь,
Что обещал младшей сестре ее лучшее платье.
Уедем туда, куда будто под плащ летят чайки
И там сидят, греясь на площадях,
Где на лошадях катаются,
А наши сердца еще не разобраны на 32 равные детали.
Лето рыдает светом, даже бетон потеет,
И мы вернемся в недоебанный мир тот, где,
Поставив куб из себя, дверцы открыв, улетал брат.
Закрой свое расхлябанное сердце в металл,
И канцелярским ножом стэнли разрезал,
Это огромное небо прольется,
Треснув силой сорока тысяч дождей.
И с Джой Дивижн и петлёй на шее
Мы вдруг исчезнем.
Но этой ночью мы молоды,
Как будем оставаться детьми,
Если вдруг станет холодно,
Давай уедем в Берлин, ведь мы
Этой ночью так молоды,
И глаза до сих пор горят ярко.
И если вдруг станет холодно,
Я обещаю, мы вернемся, ведь я бросил якорь.
Let's go to Berlin, Carty.
Mob from Liverpool on dogs to Dagenham rollin '
And you, while waiting for your salary, will forget
That I promised my little sister her best dress.
Let's go where seagulls fly under a cloak
And they sit there, basking in the squares,
Where they ride horses
And our hearts have not yet been disassembled into 32 equal parts.
Summer is crying with light, even concrete is sweating
And we'll go back to the fucking world where
Putting the cube out of himself, opening the doors, my brother flew away.
Cover your loose heart in metal
And with a stationery knife he cut Stanley
This vast sky will spill
Cracked by the force of forty thousand rains.
And with Joy Division and a noose around my neck
We will suddenly disappear.
But we're young tonight
How will we remain children
If it suddenly gets cold
Let's go to Berlin, because we
So young tonight
And my eyes are still burning brightly.
And if it suddenly gets cold
I promise we'll be back, because I dropped the anchor.
