и пусть нас грабят,
наш бедный дом.
но не сумеют забрать руками нашу любовь.
ты обещай мне,
что завтра мы
с приходом бледного солнца
будем все так же живы.
я хочу держать в руках,
когда сбудутся мечты,
твою кисть,
и двести вольт растекутся по пальцам.
и пускай уставший мир
пустит титры, и в конце,
может быть, мы просто спим
и сумеем остаться
и пусть взрывают наш хрупкий дом,
я прочитаю в глазах:
"давай останемся в нем".
никто не вздрогнет из нас двоих,
когда снаружи их мир жадно окутает взрыв.
я хочу держать в руках,
когда сбудутся мечты,
твою кисть,
и двести вольт растекутся по пальцам.
и пускай уставший мир
пустит титры, и в конце,
может быть, мы просто спим
и сумеем остаться
and let us rob
our poor home.
but they will not be able to take our love with their hands.
you promise me
what tomorrow we
with the advent of the pale sun
we will still be alive.
I want to hold in my hands
when dreams come true
your brush
and two hundred volts spread on the fingers.
and let the tired world
he’ll take the credits, and in the end,
maybe we're just sleeping
and be able to stay
and let our fragile house explode
I will read in my eyes:
"let's stay in it."
none of the two of us will flinch
when outside their world an explosion eagerly envelops.
I want to hold in my hands
when dreams come true
your brush
and two hundred volts spread on the fingers.
and let the tired world
he’ll take the credits, and in the end,
maybe we're just sleeping
and be able to stay
