Коледа, коледа.
Пришла коледа
Накануне Рождества.
Коледа, коледа.
Мы ходили, искали
Коляду святую.
Коледа, коледа.
Нашли коляду
У Петра на дворе.
Коледа, коледа.
Петров-то двор
На семи столбах.
Коледа, коледа.
На семи столбах
На восьми вёрстах.
Коледа, коледа.
Как на каждом на столбе
По жемчужинке горит.
Коледа, коледа.
В середи двора
Три терема стоят.
Коледа, коледа.
Как во первом терему
Светел месяц
Коледа, коледа.
Во втором-то терему
Красно солнышко взошло.
Коледа, коледа.
Как во третьем терему
Часты звездочки горят
Коледа, коледа.
Светел месяц - сам хозяин во дому
Красно солнышко - его хозяюшка
Часты звёздочки - да то их детушки
Кто хлеба не дал,
Того рожь худа -
Неумолотиста.
Неуколотиста
А кто хлеба дал,
Того рожь хороша -
Умолотиста, уколотиста.
Coleda, coleda.
Coleda came
On Christmas Eve.
Coleda, coleda.
We walked, searched
Holy carol.
Coleda, coleda.
Found a carriage
Peter’s in the yard.
Coleda, coleda.
Petrov’s yard
On the seven pillars.
Coleda, coleda.
On the seven pillars
On eight miles.
Coleda, coleda.
Like everyone on a pillar
Burning by pearl.
Coleda, coleda.
In the middle of the yard
Three towers are standing.
Coleda, coleda.
As in the first tower
Bright month
Coleda, coleda.
In the second, there’s a tower
Red sun has risen.
Coleda, coleda.
Like in the third tower
Frequent stars are burning
Coleda, coleda.
The month was bright - the owner himself in the house
The red sun is his hostess
Frequent stars - yes then their babies
Who didn’t give bread
Togo uda thin -
Non-thistle.
Neo-painter
And who gave the bread,
That rye is good -
Molotist, prick.
