На крылечке твоем
Каждый вечер вдвоем
Мы подолгу стоим
И расстаться не можем на миг.
«До свиданья», - скажу,
Возвращусь и хожу,
До рассвета хожу
Мимо милых окошек твоих.
И сады, и поля,
И цветы, и земля,
И глаза голубые,
Такие родные твои,
Не от солнечных дней,
Не от теплых лучей –
Расцветают от нашей
Горячей и светлой любви.
Если надо пройти
Все дороги-пути,
Те, что к счастью ведут,
Я пройду, мне их век не забыть.
Я люблю тебя так,
Что не сможешь никак
Ты меня никогда,
Никогда, никогда разлюбить
On your porch
Every night together
We stand for a long time
And we can’t leave for a moment.
“Bye,” I’ll say
I’ll come back and walk
I walk until dawn
Past your lovely windows.
And gardens and fields
And the flowers and the earth
And the eyes are blue
So dear to you
Not from sunny days
Not from warm rays -
Flourish from ours
Hot and bright love.
If you need to go
All roads are paths
Those that happily lead
I will pass, I cannot forget their age.
I love you so much
That you can’t do anything
You never me
Never never stop loving
