Расплескала сны лучистые
Изумрудная река,
Отражая серебристые
Кружевные облака.
Осыпая небо искрами,
Задевая гладь веслом
Под деревьями тенистыми
Мы на лодочке плывем.
Тихой рекой
Медленно вниз,
Где над водой
Травы сплелись,
Шепчет камыш,
Ирис цветет –
Лодочка наша плывет.
Тихо плачут под былинками
Струйки родниковых слез,
И трепещут над кувшинками
Стайки радужных стрекоз.
Мы плывем речной дорогою,
Где туманы и роса,
За кормой ладонью трогая
Голубые небеса.
Тихой рекой
Медленно вниз,
Где над водой
Травы сплелись,
Шепчет камыш,
Ирис цветет –
Лодочка наша плывет.
Spilled radiant dreams
Emerald River
Reflecting silvery
Lacy clouds.
Showering the sky with sparks
Back surface with an oar
Under the shady trees
We are sailing on a boat.
By a quiet river
Slowly down
Where above the water
The herbs are entwined
Reeds whisper
Iris blooms -
Our boat is sailing.
Cry quietly under the blades
Streams of spring tears
And tremble over the water lilies
Flocks of rainbow dragonflies.
We are sailing along the river road
Where there is fog and dew
Behind the stern touching
Blue skies.
By a quiet river
Slowly down
Where above the water
The herbs are entwined
Reeds whisper
Iris blooms -
Our boat is sailing.
