Не свое заняла я место,
Душит воздух густой.
Не бывать мне твоей невестой,
Ты - не суженый мой.
Источились по каплям слезы,
Больше нет ни одной.
Приютите меня, березы!
Лес, листвою укрой!
Обратит меня Бог березой
За страданья мои,
Чтоб горючие эти слезы
Вязким соком текли.
Чтоб весной ты пришел напиться
Моей сладкой тоской, –
Лучше резать кору, чем сердце
Мне терзать, милый мой.
Я застыла бы у колодца,
Где петляет твой след,
И воздела бы ветви к солнцу,
Чтоб впитать его свет.
И в тени бы моей прохладной
Набирался ты сил –
Вот тогда бы меня, и вправду,
Ты берег и любил.
I did not take my place
He strangles the air thick.
I should not be your bride,
You are not my narrowed.
The tears were drowned in a drop,
There is no more.
Shelter me, birch!
Forest, cover with foliage!
God will turn me by birch
For my suffering,
So that these tears are combustible
They flowed viscous juice.
So that in the spring you come to get drunk
With my sweet longing, -
Better cut the bark than the heart
I torment me, my dear.
I would frozen at the well
Where does your trace loop
And would have stole the branches to the sun,
To absorb his light.
And in the shadow of my cool
You gained strength -
Then I would really
You were a shore and loved.
