Только тихая река
Знает путь ко мне домой,
Через горы и луга
Льется гладкою тропой.
Даже если на пути
Будет жечь тебя огонь, -
Ты на реку не гляди,
Колдовской воды не тронь!
Путь нелегким будет твой,-
Речка тянет, как магнит,
Но коснись ее рукой -
В белый камень обратит.
Манит мертвая вода,
И дурманит, и блестит, -
Обескровит навсегда,
Ясны очи ослепит.
На затопленной горе
Терем мой стоит в лесу.
Для тебя я на заре
Расплету свою косу.
Ты иди, забыв о сне,
Жажду утоляй росой!
Будешь помнить обо мне -
И останешься живой.
Не забудь меня, стрелец, -
Ты на верность клятву дал!
Подарю тебе венец,
Чтоб царем моим ты стал.
Только тихая река
Знает путь ко мне...
Only a quiet river
He knows the way to my house
Through mountains and meadows
It flows with a smooth path.
Even if on the way
Will burn you fire -
Do not look at the river
Do not touch witching water!
The path will be not easy for yours-
The river pulls like a magnet,
But touch her hand -
He will turn to the white stone.
Dead water beckons
And dope and shine, -
Will bleed forever
Eye will blind.
On a flooded mountain
My Terem stands in the forest.
Для тебя я на заре
I will weave my braid.
You go, forgetting about sleep,
Thirsty for the dew!
You will remember me -
И останешься живой.
Do not forget me, Sagittarius, -
Ты на верность клятву дал!
Подарю тебе венец,
Чтоб царем моим ты стал.
Только тихая река
Знает путь ко мне...
