ТВОЇ ОЧІ
ШЕПОЧЕ МЕНІ ТА ВЕРБА, ЩО ПЛАЧЕ НАД НАМИ З ТОБОЮ.
І КАЖЕ, ЩО ОЧІ ТВОЇ – БЛАКИТНІ, НЕМОВ, ВОДА В МОРІ.
ШЕПОЧЕ ПРО ТЕ, ЩО БУЛО, БАГАТО ТАКИХ ЯК МИ ДВОЄ,
І ЇХНЄ КОХАННЯ НАВІК ЗАЛИШИЛОСЬ З НЕЮ – З ВЕРБОЮ.
ПРИСПІВ:
ТВОЇ ОЧІ НІЖНО-ГОЛУБІ, І ГЛИБОКІ, НАЧЕ, МОРЕ,
З ТОГО МОРЯ ГЛИБИНИ Я ПЛИВУ ДО ТЕБЕ – ЗОРЕ.
В НЕБЕСАХ ЗОРЯ МОЯ СВОЮ ТІНЬ ОПУСТИТЬ В ВОДУ,
ТИ ПРОМОВИШ ТІ СЛОВА, ЯКІ ЧУТИ ХОЧУ ЗНОВУ.
ПРОГРАШ
А Я ДИВЛЮСЬ В ОЧІ ТВОЇ, І БАЧУ В НИХ БІЛЬ СЕРЦЯ Й ТУГУ,
ЗНИКАЮТЬ БАЖАННЯ МОЇ, Я БАЧУ В НИХ ДОВГУ РОЗЛУКУ.
АЛЕ НІЖНІ ОЧІ ТВОЇ РОЗКАЖУТЬ ЧОГО ТИ НЕ ХОЧЕШ,
РОЗКАЖУТЬ ПРО ТЕ, ЧОГО ТИ, СКАЗАТИ НІКОЛИ НЕ ЗМОЖЕШ.
ПРИСПІВ 2 РАЗИ
ТВОЇ ОЧІ НІЖНО-ГОЛУБІ, І ГЛИБОКІ, НАЧЕ, МОРЕ,
З ТОГО МОРЯ ГЛИБИНИ Я ПЛИВУ ДО ТЕБЕ – ЗОРЕ.
В НЕБЕСАХ ЗОРЯ МОЯ СВОЮ ТІНЬ ОПУСТИТЬ В ВОДУ,
ТИ ПРОМОВИШ ТІ СЛОВА, ЯКІ ЧУТИ ХОЧУ ЗНОВУ.
ПРОГРАШ
ПРИСПІВ:
ТВОЇ ОЧІ НІЖНО-ГОЛУБІ, І ГЛИБОКІ, НАЧЕ, МОРЕ,
З ТОГО МОРЯ ГЛИБИНИ Я ПЛИВУ ДО ТЕБЕ – ЗОРЕ.
В НЕБЕСАХ ЗОРЯ МОЯ СВОЮ ТІНЬ ОПУСТИТЬ В ВОДУ,
ТИ ПРОМОВИШ ТІ СЛОВА, ЯКІ ЧУТИ ХОЧУ ЗНОВУ.
YOUR EYES
WHISPERING TO ME IS THE WILLOW WHO CRYING OVER US WITH YOU.
AND HE SAYS THAT YOUR EYES ARE BLUE, LIKE WATER IN THE SEA.
WHISPERING ABOUT WHAT HAPPENED, MANY OF US LIKE THE TWO,
AND THEIR LOVE REMAINED FOREVER WITH HER - WITH THE WILLOW.
CHORUS:
YOUR EYES ARE GENTLY BLUE, AND DEEP, LIKE THE SEA,
FROM THAT SEA OF DEPTH I SWIM TO YOU - DAWN.
IN THE HEAVEN MY DAWN WILL DROP ITS SHADOW INTO THE WATER,
YOU WILL SPEAK THE WORDS I WANT TO HEAR AGAIN.
LOSS
AND I LOOK INTO YOUR EYES, AND I SEE IN THEM PAIN OF HEART AND SADNESS,
MY WISHES DISAPPEAR, I SEE A LONG SEPARATION IN THEM.
BUT YOUR GENTLE EYES WILL TELL YOU WHAT YOU DON'T WANT,
THEY WILL TELL ME ABOUT WHAT YOU WILL NEVER BE ABLE TO SAY.
CHORUS 2 TIMES
YOUR EYES ARE GENTLY BLUE, AND DEEP, LIKE THE SEA,
FROM THAT SEA OF DEPTH I SWIM TO YOU - DAWN.
IN HEAVEN MY DAWN WILL DOWN ITS SHADOW INTO THE WATER,
YOU WILL SPEAK THE WORDS I WANT TO HEAR AGAIN.
LOSS
CHORUS:
YOUR EYES ARE GENTLY BLUE, AND DEEP, LIKE THE SEA,
FROM THAT SEA OF DEPTH I SWIM TO YOU - DAWN.
IN HEAVEN MY DAWN WILL DOWN ITS SHADOW INTO THE WATER,
YOU WILL SPEAK THE WORDS I WANT TO HEAR AGAIN.
