Осень с вкусом портвейна,
горьким и терпко-сладким.
Голосом Курта Кобейна
плачет кулик на грядке.
В желтой листве лениво
спят молодые кошки.
Банками из-под пива
мечены все дорожки.
Кто-то поймал удачу-
катит на колеснице.
Кто-то считает сдачу,
прячет печаль в ресницы.
Тянет с полей туманом,
тянет пернатых к югу .
Я же с пустым карманом,
еду напиться к другу.
Autumn with a taste of port
bitter and tartly sweet.
Voice of Kurt Cobain
a sandpiper crying in the garden.
In the yellow foliage lazily
sleeping young cats.
Beer cans
all tracks are marked.
Someone caught luck-
rolls on a chariot.
Someone thinks change
hides sadness in the eyelashes.
It pulls from the fields with fog
draws birds to the south.
I'm with an empty pocket
I'm going to get drunk with a friend.