Трансваль, Трансваль, страна моя
Ты вся горишь в огне
Под деревцем развесистым
Задумчив бур сидел
О чем горюешь старина?
Чего задумчив ты?
Горюю я о родине
И жаль мне край родной
Сынов всех десять у меня
Троих уж нет в живых
И за свободу борются
Семь юных остальных
А старший сын, старик седой
Убит был на войне
Он без молитвы, без креста
Зарыт в чужой земле
А младший сын, тринадцать лет
Просился на войну
Решил я твердо - нет и нет,
Малютку не возьму
Но он нахмурясь отвечал:
"Отец, пойду и я
Пускай я слаб, пускай я мал -
Верна рука моя"
Да, час настал, тяжелый час
Для родины моей.
Молитесь женщины за нас,
За ваших сыновей
Transval, Transval, My Country
You are all right in fire
Under the tree waving
Pensive Bur Sidel
What are the old worry about?
What are you thoughtful?
I'm burning about my homeland
And sorry to me the land of native
Sons of all ten me
Troy is not alive
And for freedom struggling
Seven young others
And the eldest son, the old man is gray
Killed was in war
He is without prayer, without a cross
Buried in someone else's land
And the youngest son, thirteen years
She asked for war
I decided that I was firmly - no, no,
Baby not take
But he frowning answered:
"Father, I will go and I
Let me be weak, let me be small -
Your hand is true "
Yes, an hour has come, a heavy hour
For my homeland.
Pray women for us
For your sons
