ЛЕТО СЕЛО В ЗАРЮ
Муз. и стихи - ЮРИЙ ВИЗБОР
Лето село в зарю
За сентябрь, за погоду.
Лето пало на Юг,
Словно кануло в воду.
От него лишь следы
До тебя, дорогая -
Фиолетовый дым...
(В парках листья сжигают)
Вороха те легки
Золотых эполетов
И горят, как стихи
Позабытых поэтов.
Бессердечен и юн,
Ветер с Севера дует -
То ль сгребает июнь,
То ли август скирдует...
Словно два журавля
По веселому мору,
Словно два косаря
По вечернему полю -
Мы по лету прошли.
Только губы горели.
И над нами неслись,
Словно звёзды, недели...
Солнца жёлтый моток...
Лето плыло неярко,
Словно синий платок
Над зелёной байдаркой.
И летят не кусты -
Это встречи мелькают.
И горят не листы -
Наше лето сжигают.
И леса те пусты,
Все пусты, дорогая!
И горят не листы -
Наше лето сжигают...
1970
SUMMER VILLAGE At dawn
Muses. and poems - YURI Vizbora
Summer in the village of dawn
In September , for the weather .
Summer fell to the South,
If sunk into the water.
Only traces of it
Up to you, dear -
Purple smoke ...
( The parks burn leaves )
Heap of those easy
gold epaulettes
And burn like poetry
Forgotten poets.
Heartless and young,
Wind blowing from the North -
That miles rakes June
Whether August Mow ...
Like two crane
By cheerful Mour
Like two Reaper
On the evening of the field -
We fly over.
Only her lips were burning.
And swept over us ,
Like stars of the week ...
Sun yellow skein ...
Summer floated softly ,
Like a blue scarf
Over green kayak .
And not fly bushes -
This meeting flicker .
And do not burn sheets -
Our summer burn .
And the forests are empty,
All are empty, dear!
And do not burn sheets -
Our summer burn ...
1970
