Есть у меня
Флейта огня.
Дунешь в нее,
Солнце встает.
Если мне печь
Нечем разжечь,
Греет меня
Флейта огня.
Если на сердце и в мире темно,
Я открываю окно;
Флейта поет,
Солнце встает.
Небом рожден
Белый дракон,
Что б у меня
Флейту отнять.
Каждую ночь он глядит мне в окно,
Флейта - спасение одно:
Дунешь в нее,
Солнце встает.
Ночью луна
В небе одна,
Знай, это он -
Белый дракон...
I've got
Fire flute.
Breathe into it
The sun rises.
If I bake
Nothing to ignite
Keeps me warm
Fire flute.
If the heart and the world are dark,
I open the window;
The flute sings
The sun rises.
Heaven is born
White Dragon,
What would I have
Take away the flute.
Every night he looks out my window
The flute is one salvation:
Breathe into it
The sun rises.
At night the moon
Alone in the sky
Know, this is it -
White Dragon...