Пусть без обеда оставит нас мама,
Пусть на экраны выйдет новое кино,
Пускай "Торпедо", пускай "Динамо",
Какое "Динамо" - нам все равно!
Припев: Улетай, улетай в путь-дорогу!
Ничего, что овраг на твоем пути:
У автомобиля есть мотор и крылья -
Лети!
Четыре канавы, тридцать три ямы,
Сорок восемь тысяч передавленных собак.
Надо направо, а мы летим прямо,
А мы летим прямо, а там - буерак!
Припев.
Если ты весел и если не весел,
Если с грустью глядишь ты в окно,
Если тебе не сидится на месте,
Тебе надо тогда только одно:
Припев.
1966
May mom leave us without lunch,
Let the new movie come out,
Let the Torpedo, let the Dynamo,
What a Dynamo - we do not care!
Chorus: Fly away, fly on the road, the road!
Nothing a ravine in your path:
The car has a motor and wings -
Fly!
Four ditches, thirty-three pits,
Forty-eight thousand transferred dogs.
It’s necessary to the right, and we are flying straight,
And we fly straight, and there - a gully!
Chorus.
If you are cheerful and if you are not cheerful
If you look with sadness out the window,
If you can’t sit still,
You then need only one thing:
Chorus.
1966
