О, наставники наши и менторы!
Если глянуть на пройденный путь,
Комплиментами и сантиментами
Мы не баловали вас отнюдь.
Мы такие-сякие, порочные,
Огорчаем мы вас без конца.
Но под грубою сей оболочкою
Благодарные бьются сердца.
Над башкою над нашей дубовою
Потрудившись, побившись не раз,
Вы упорной своею любовию
Прочный дуб превратили в алмаз.
И конечно же вашими стараниями
Наши свойства и эти, и те
Засверкали различными гранями
Извините, во всей наготе.
Мы не будем ни льстить, ни задабривать,
Ни за что-то прощенья просить, -
Ведь и нам, чай, придется когда-нибудь,
Может, полных кретинов учить.
О, рачители наши, радетели,
Попечители и благодетели!
Если кажется вам, что мы чушь несем, -
Вы нас создали, мы ни при чем!
Oh, our mentors and mentors!
If you look at the path passed,
Compliments and sublimation
We did not indulge you at all.
We are so-shy, vicious,
We care about you without end.
But under the habit of this shell
Grate fighting hearts.
Over the head over our oak
Bottling, beating more than once
You stubborn your love
Durable oak turned into a diamond.
And of course your efforts
Our properties and these, and those
Spinned with different colors
Sorry, in all the nation.
We will not flatter or treat,
For anything forgiveness to ask, -
After all, we, tea, will have ever,
Maybe complete cretins to teach.
Oh, our launders, worse
Trustees and benefactors!
If it seems to you that we are nonsense, -
You created us, we have nothing to do with it!
