Черное море, Черное море,
О, этот блеск плюс плеск близкой волны!
Мы окунулись раз в Черное море
И оказались словно негры черны.
О, это счастье разнузданной лени!
Возьмите всё, всё, всё прочь от меня,
Только оставьте мне капельку тени,
Холодного пива и горячего дня.
О, это пиво! О, эти вина!
О, эта ча-ча-ча-ча-шум в голове.
Мы их не выпили и половины,
Значит, остаток дотянем в Москве.
О, это море! О, эти пляжи!
Передо мной зной, зной, зной да вода.
На самолете иль в экипаже,
Но ведь нельзя же не вернуться сюда!
Black Sea, Black Sea,
Oh, that sparkle plus splash of near wave!
We plunged once into the Black Sea
And it turned out like blacks are black.
Oh, this is the happiness of unbridled laziness!
Take everything, everything, everything away from me
Just leave me a drop of shadow
Cold beer and a hot day.
Oh it's beer! Oh, these wines!
Oh, that cha-cha-cha-cha-noise in the head.
We didn’t drink them and half
So, the rest will survive in Moscow.
Oh, this is the sea! Oh, these beaches!
Before me is heat, heat, heat and water.
On a plane or in a carriage,
But you can’t help but return here!
