Из Мадрида в Сиракузы
Я веду свои суда,
Меня ловят то французы,
То испанцы, кто когда.
И плыву я между ними,
Раздувая паруса,
И игрой на мандолине
Восхищаю небеса.
Море, море мое, море мое.
На морской своей дороге
Сам живу я по себе,
Не хочу платить налоги
Ни закону, ни судьбе.
Распевая во всё горло,
Я любой доставлю груз
Хоть в Палермо, хоть в Ливорно
Из прекрасных Сиракуз.
Море, море мое, море мое.
Я деньгу в сундук не прячу,
Экономить не люблю,
Я сейчас же ночью трачу
Всё, что за день накоплю.
По дороге в Сиракузы
Всюду бабы ждут меня
И смешные карапузы,
точь-в-точь вылитые я.
Море, море мое, море мое.
Моя колыбель и последний приют,
Мой якорь и парус, мой клотик и ют,
И радость моя, и горе мое
From Madrid to Syracuse
I am conducting my ships
I am caught by the French,
Then the Spaniards, who when.
And I swim between them,
Pulling the sails
And playing Mandolin
I admire the heavens.
The sea, my sea, my sea.
On the sea
I live on my own
I don't want to pay taxes
Neither law nor fate.
Singing in the throat,
I will get anyone cargo
At least in Palermo, at least in Livorno
From beautiful siracuse.
The sea, my sea, my sea.
I don't hide the money in the chest,
I don't like to save
I'm spending it right now at night
I will accumulate everything in a day.
On the way to Syracuse
Everywhere women are waiting for me
And funny peanuts,
The same is spilled.
The sea, my sea, my sea.
My cradle and the last shelter
My anchor and sail, my cloth and hut,
And my joy, and my grief
