По бушующим морям
Мы гуляем здесь и там
И никто нас не зовет
В гости -
Йо-хо-хо-хо!
А над нами - черный флаг,
А на флаге - белый знак:
Человеческий костяк
И кости!
Йо-хо-хо-хо!
По бушующим морям
Воля нашим кораблям,
Все, что море дарит нам,
Делим пополам.
А море шлет
Нам весь торговый флот:
И флот гишпанский,
И флот голландский.
За все добро -
За мех и серебро -
Заплатит пуля, ножик под ребро!
После абордажа
Мы берем стаканы,
Все, и даже стража,
Пьем четыре дня
Запоем:
Крепкий ром Ямайки,
Виски Сан-Франциско,
Бренди из Сантьяго
Крови даст огня!
А если вдруг
Иссякнет наш сундук,-
Мы всюду рыщем,
Добычу ищем.
На целый свет
Для нас закона нет,
А за семь бед один ответ:
Пуля - капитану,
Петля - атаману,
Остальной команде -
Камень привязать
И в море!
А пока мы живы -
Ищем мы наживы,
А на то, что будет -
Трижды наплевать!
По бушующим морям
Мы гуляем здесь и там
И никто нас не зовет
В гости -
Йо-хо-хо-хо!
А над нами - черный флаг,
А на флаге - белый знак:
Человеческий костяк
И кости!
Йо-хо-хо-хо!
По бушующим морям
Воля нашим кораблям,
Все, что море дарит нам,
Делим пополам!
1961
By stormy seas
We walk here and there
And no we are not calling
On a visit -
Yo-ho -ho-ho !
And above us - black flag ,
And on the flag - white sign :
human skeleton
And the bones !
Yo-ho -ho-ho !
By stormy seas
Will our ships ,
All that the sea gives us
Divide in half .
And the sea sends
We all merchant fleet :
And gishpanskogo fleet ,
And the Dutch fleet .
For all the good -
For fur and silver -
Pay a bullet , a knife in the ribs !
after boarding
We take the glasses
All , even the guards ,
Drink four days
voraciously :
Strong rum Jamaica
Whiskey San Francisco
Brandy from Santiago
Blood will fire !
And if suddenly
Dry up our chest -
We ryschem everywhere ,
Looking for prey .
On a light
For us there is no law ,
A seven troubles one answer:
Bullet - captain
Loop - Ataman ,
Rest of the team -
stone bind
And in the sea!
And while we are alive -
We are looking for a profit,
And what will -
Spit three times !
By stormy seas
We walk here and there
And no we are not calling
On a visit -
Yo-ho -ho-ho !
And above us - black flag ,
And on the flag - white sign :
human skeleton
And the bones !
Yo-ho -ho-ho !
By stormy seas
Will our ships ,
All that the sea gives us
Divide in half !
1961
