Так мало слов, чтоб рассказать
О том, как ждёшь, о том, как любишь,
Какого цвета небеса
И для чего под ними – люди...
Так много слов, чтоб убивать
Непровинившееся время,
Чтоб имена перемарать
Всех светлых: редких и мгновенных...
Как мало слов, чтоб приручить,
Как много слов, чтобы отвадить...
Как мало – чтобы разрешить
Себя по волосам погладить...
Блестящих слов на нитку лжи
Уже нанизано так много...
Шнурок без бус – за то, чтоб жить
Ты мог, – моя молитва Богу...
Быть может, нужно лишь одно
Могучее такое Слово...
И я ищу его давно,
Но нету в словарях такого...
So few words to tell
About how you wait, about how you love
What color is the sky
And why are people under them ...
So many words to kill
Unruly time
To mess up the names
All light ones: rare and instant ...
How few words are there to tame
How many words to ward off ...
How little - to resolve
Stroke your hair ...
Shiny words on a string of lies
So many are already strung ...
Lace without beads - for living
You could - my prayer to God ...
Maybe only one thing is needed
Such a mighty Word ...
And I've been looking for him for a long time
But there is no such thing in dictionaries ...
