МАЛЕНЬКИЙ ГОРОД
На велосипеде с блестящими спицами
Бестия едет с большими ресницами –
Рыжие пряди веревочкой свиты,
Носится рядом дворовая свита.
Ах, как этот маленький город устал
От ее проказ!
Ах, аптека, почта, вокзал –
Еще круг, еще раз,
Еще много раз…
На автомобиле с блестящими крыльями
Бестия пилит дорогами пыльными –
В огненных локонах бабочки кружатся,
Курицы жмутся под лавки от ужаса.
Ах, как этот маленький город устал
От ее причуд!
Ах, аптека, почта, вокзал –
Она все еще тут,
Почему-то тут…
По рельсам в столицу из города спящего
Бестия мчится за славой блестящею...
Больше не видеть вам, улочки сонные, темные,
Огненный всполох сквозь окна вагонные.
Ах, как этот маленький город устал
От нее, но вот –
Ах, он и не думал, не знал,
Что лишь ей он живет,
Лишь ее он ждет…
Ах, как этот маленький город устал
Без ее проказ!
Ах, аптека, почта, вокзал –
Еще круг, еще раз,
Еще много, много раз…
21.10.2005
SMALL CITY
By bike with shiny knitting needles
Besting rides with big eyelashes -
Red strands rope suite,
It is near the courtyard sweat.
Oh, how this little city is tired
From her pumping!
Ah, pharmacy, post office, station -
More circle, once again
Many times ...
By car with shiny wings
Besting Saw roads dust -
In fiery curls, butterflies are circling,
Chicken pummies under the wrecks of horror.
Oh, how this little city is tired
From her arrogance!
Ah, pharmacy, post office, station -
She is still here
For some reason ...
On rails to the capital from the city of Sleeping
The beast rushes for glory shiny ...
No longer see you, sleepy streets, dark,
Fire floast through the windows of the carriage.
Oh, how this little city is tired
From her, but here
Oh, he did not think, did not know
That only she lives,
Only he is waiting for her ...
Oh, how this little city is tired
Without her pumping!
Ah, pharmacy, post office, station -
More circle, once again
Many more, many times ...
21.10.2005
