По иконе катится слеза Божьей матери,
Колокольный звон.
На воздусех присно ты стоишь,
В синей мантии
Над горой Афон.
После долгих дней греха, в прощенное воскресенье,
Со слезами на глазах моих,
В покаянии против царских врат, преклонив колени,
Я шепчу: игуменья, прости.
Синий дым кадильный, как цветы,
В бережных руках Ангелы несут,
Святогорцев белые скиты, свечками горят,
За грядущих в путь.
После долгих дней греха, в прощенное воскресенье,
Со слезами на глазах моих,
В покаянии против царских врат, преклонив колени,
Я шепчу: игуменья, прости.
Я стою: от множества грехов,
Не поднять мне глаз, на пречистый лик,
Плачет матерь Божия о том, что живем не так,
Как Господь учил.
The tear of the mother of God rolls across the icon,
Bell ringing.
You’re standing on the air
In the blue mantle
Over Mount Athos.
After the long days of sin, on forgiveness Sunday,
With tears in my eyes
In repentance against the royal doors, kneeling,
I whisper: Mother Superior, I'm sorry.
Blue censer smoke like flowers
In careful hands the angels carry
Svyatogortsev white monasteries burning candles
For those coming on the road.
After the long days of sin, on forgiveness Sunday,
With tears in my eyes
In repentance against the royal doors, kneeling,
I whisper: Mother Superior, I'm sorry.
I stand: from many sins
Do not raise my eyes to the clean face
The mother of God cries that we live not so
As the Lord taught.
