Текст песни Юлия Боборень - Колыбельная сыну

Шепчет за окошком сонный ветерок,
Засыпают птички на ветвях.
Не шумят игрушки, спит и мой сынок -
Тикают лишь стрелки на часах.

Спать легли лошадки, спит медведь и слон,
Солнышко укрылось за холмом.
На твоей подушке притаился сон,
Что приходит ночью в каждый дом.

Тик, так, так-тик-так -
Время засыпать.
Тик, так, так-тик-так -
Все ложатся спать.

Засыпает мой герой,
Я замедлю такт.
Спи, сыночек мой родной!
Так, тик-так, тик-так...

Пусть тебе приснится самый добрый сон -
Сказочно-волшебная страна!
Нежный колокольчик сложит перезвон,
Песней наполняя краски сна.

У твоей кроватки, в тишине ночной,
Я присяду тихо на краю,
Навевая сон мелодией простой,
Песню колыбельную спою:

Тик, так, так-тик-так -
Время засыпать.
Тик, так, так-тик-так -
Все ложатся спать.

Засыпает мой герой,
Я замедлю такт.
Спи, сыночек мой родной!
Так, тик-так, тик-так...

Спи, мой родной!
Так, тик-так, тик-так...

A sleepy breeze whispers outside the window,
Birds fall asleep on the branches.
The toys don't make noise, my son sleeps too -
Only the hands on the clock are ticking.

The horses have gone to bed, the bear and the elephant are sleeping,
The sun hid behind the hill.
There's a dream lurking on your pillow,
What comes to every home at night.

Tick, tock, tock, tick, tock -
Time to go to sleep.
Tick, tock, tock, tick, tock -
Everyone goes to bed.

My hero falls asleep
I'll slow down.
Sleep, my dear son!
Tick-tock, tick-tock...

May you have the kindest dream -
A fabulously magical country!
A gentle bell will ring,
Song filling the colors of sleep.

By your crib, in the silence of the night,
I'll sit quietly on the edge,
Inducing a dream with a simple melody,
I’ll sing a lullaby:

Tick, tock, tock, tick, tock -
Time to go to sleep.
Tick, tock, tock, tick, tock -
Everyone goes to bed.

My hero falls asleep
I'll slow down.
Sleep, my dear son!
Tick-tock, tick-tock...

Sleep, my dear!
Tick-tock, tick-tock...