Одинокая Луна повстречалась с моим взглядом,
И застыла у окна, — мы друг другу очень рады.
Знает только лишь она, что сегодня мне приснится,
Будет мне читать сама снов волшебные страницы.
В своих снах я отправляюсь в удивительный полёт,
И меня уносит в небо белоснежный самолёт.
Только жалко, что под утро улетают мои сны,
Я не знаю, когда снова мне опять приснишься ты.
Припев:
Улетают, улетают, улетают утром сны.
И уносят, и уносят за собой мои мечты,
Улетают, улетают, не вернутся никогда,
Я не знаю, я не знаю, где живёт любовь моя.
Где вы, где вы — те дворцы, мои замки и кареты?
Где ты, мой прекрасный принц, — я ищу тебя по свету.
Всё исчезнет в один миг, лишь рассвет засеребрится,
Не увижу больше их, что — то новое приснится!
Сны подарят мне мир грёз, пусть не суждено им сбыться,
То ли в шутку, то ль всерьёз мне такое вдруг приснится!
Но под утро ветер дунул и спугнул мою Луну,
Сны все сразу улетели, я не знаю почему?!
Припев
(2 раза).
The lonely moon met my gaze
And froze by the window - we are very glad to each other.
Only she knows what I’m dreaming today
I will read the magic pages myself.
In my dreams I go on an amazing flight
And a snow-white plane takes me to the sky.
It’s only a pity that my dreams fly away in the morning,
I don’t know when I will again dream of you.
Chorus:
Fly away, fly away, fly away in the morning dreams.
And carry away, and carry away my dreams
Fly away, fly away, never come back,
I don’t know, I don’t know where my love lives.
Where are you, where are you - those palaces, my castles and carriages?
Where are you, my beautiful prince - I seek you around the world.
Everything will disappear in an instant, only the dawn will turn silver
I will not see them anymore, something new will be dreamed of!
Dreams will give me a world of dreams, let them not come true
Either as a joke or seriously, I suddenly dream of such a thing!
But in the morning the wind blew and scared off my moon,
Dreams all flew away at once, I don’t know why ?!
Chorus
(2 times).
