Він був із січня, а вона – із серпня,
Обоє народились в межах букви «с».
Вони зустрілись, коли ніч нестерпна
Заповнила по вінця акварель небес.
Вони зустрілись в крижаному світі,
І щоб зігрітись – вигадали свій.
Там сонце завжди було у зеніті,
І пестило веснянки щирих мрій.
Він заплітав у коси їй ромашки,
Тоді повсюди зупинявся час…
Вона любила його погляду фісташки,
В їхніх очах завжди зривався джаз…
І навіть відстань крижано – північна
Не вкрила льодом їхніх слів джерельце.
Вона була із серпня, він – із січня
А третім «с» в них стало їхнє серце…
Он был с января, и она - с августа,
Оба родились в букве «С».
Они встретились, когда ночь невыносима
Заполните корону акварели небесных.
Они встретились в ледяном мире,
И разогревать - изобрел свой собственный.
Там солнце всегда было в Зените,
И ласканные веснушки искренних снов.
Он наткнулся в косу ее ромашки,
Тогда везде остановилось время ...
Она любила взгляд на фисташки,
В их глазах всегда было джаз ...
И даже расстояние ледяное - северное
Не покрыл лед их слов источника.
Она была с августа, он с января
И третий «C» в них стал их сердцем ...
