Мета
Что со мною деется?
Сон меня сторонится;
Сущая безделица,
А какой становится!
В море вышел дролечка,
В северное плаванье,
Ножичком на ёлочке
Меточку оставил мне.
- Зарастёт, - сказал он мне, -
Штормы не помилуют:
Не прийти мне к гавани,
Не увидеть милую.
И томлюсь я, девица,
И хожу на кручи я:
Сущая безделица,
А совсем измучила.
Каждодневно заново
Надрезаю мету я.
Море океаново,
Даль-дорога светлая,
Жив ли, где он по миру
Бродит? молви что-нибудь!
Ходят волны по морю,
Ходят тучи по небу.
Дуют ветры свежие,
А не видно дролечку…
Неужели срежу я
Напрочь нашу ёлочку?!
Meta
What is happening to me?
Sleep keeps me clear;
Sheer trifle
And what is becoming!
A little dolechka went out to sea
To the northern voyage
Knife on the Christmas tree
He left me a mark.
“It will grow,” he told me, “
Storms will not have mercy:
Don't come to my harbor
Do not see darling.
And I'm languishing, girl
And I go to the steep:
Sheer trifle
And I’m completely exhausted.
Every day again
I cut the meta.
Ocean sea
The far road is bright
Is he alive, where is he in the world
Wandering around? say something!
The waves go by the sea
Clouds walk across the sky.
The winds are blowing fresh
And you can’t see the little darling ...
Can I cut
Completely our Christmas tree ?!
