Дивні зустрічі, довгі прощання,
Відірватись від тебе не можу.
За спиною моєю мовчання
Самоту розділяє і множить.
Розділяє на двох, не на двоє,
Тане дим світанкових ілюзій.
Ми з тобою закуті судьбою,
Двоє друзів у замкненім крузі.
Приспів:
Переплетені долі, як віття, |
Переплутані ночі і сни. |
Ти потрібна мені, як повітря, |
Ти знаєш, чекаєш мене, як весни. | (2)
Дивні зустрічі, довгі прощання,
Як дожити без тебе до завтра?
Милість у серці ховаю старанно,
Запираючи серце під варту.
Тане дим світанкових ілюзій,
Відірватись від тебе не можу.
Ми з тобою закуті судьбою,
Двоє друзів у замкненім крузі.
Приспів. (2)
Як весни... Як весни... Як весни...
Strange meetings, long farewells,
I can't break away from you.
Behind my silence
Solitude divides and multiplies.
Divides into two, not two,
The smoke of dawn illusions melts.
We are bound by fate,
Two friends in a vicious circle.
Refrain:
Intertwined destinies, like branches, |
Confused nights and dreams. |
I need you like air, |
You know, waiting for me like spring. | (2)
Strange meetings, long farewells,
How to live without you until tomorrow?
I hide mercy in my heart diligently,
Locking the heart in custody.
The smoke of dawn illusions melts,
I can't break away from you.
We are bound by fate,
Two friends in a vicious circle.
Refrain. (2)
Like spring ... Like spring ... Like spring ...
