Да, просто, ты стал моим
С первого шага, вздоха, взгляда.
Да, просто, я безнадежно рада
Отдельным моим мечтам и твоим.
Мне нравится называть тебя другом,
Слегка прикоснувшись до струнок в груди,
А потом рассмеяться легко,
В новой одежде пройти.
Поцеловать до упада сил, пойми...
Никакого счастья не надо,
Лишь бы было что впереди.
Под записанный голос твой,
Вновь примерять одежду,
Пить чай с мелиссой,
И, прижавшись к твоей щеке,
Жутко дразнить надежду,
И прошлое прятать в руке.
И сколько бы не стоил записанный голос твой,
Я буду тихо менять кассеты,
Вспоминать наше прошлое лето,
Называть тебя другом, целовать и смеяться.
А когда к нам придет покой,
Мои руки будут гореть от стыда,
Ведь я никогда, никогда
Не возьму больше прошлое в руки.
А в час этой новой разлуки
На моем лице не будет слезы.
Счастливые разве плачут? От скуки?
Счастливые плачут вдвоем, одни.
Yes, just, you became mine
From the first step, a sigh, a look.
Yes, just, I'm hopelessly glad
To my separate dreams and yours.
I like to call you friend
Lightly touching the strings in the chest,
And then it’s easy to laugh
In new clothes go through.
Kiss to the point of exhaustion, understand ...
No happiness is needed
If only there was something ahead.
Under your recorded voice
Trying on clothes again
Drink tea with lemon balm
And clinging to your cheek
Terribly teasing hope
And hide the past in your hand.
And no matter how much your recorded voice is worth,
I will quietly change the tapes,
Remember our last summer
Call you friend, kiss and laugh.
And when peace comes to us,
My hands will burn with shame
'Cause I never, never
I won’t take the past into my hands anymore.
And at the hour of this new separation
There will be no tears on my face.
Are the happy ones crying? Boredom?
Happy cry together, alone.
