Ты в моем списке избранных на века -
Списке, который носится в рюкзаках,
Мнется в карманах, вешается на стенд.
Список висит и мне излучает свет.
Люди,что в нем - не ради пустых похвал.
Я ради них отправлю себя под шквал
Огненный, зная что коль умру,
Гибель моя им будет не по нутру.
Список,в котором место нашлось тебе,
Сплошь состоит из лучших в моей судьбе -
Тех, что мне вдохновение, рай и ад.
Каждый из них доставшийся чудом клад.
Что ты,однако, делаешь среди них?
Вклад твой в меня не то чтобы невелик-
Необъясним скорей, но все равно его
Я вижу четче облика твоего.
Как место в списке стало твоим совсем
Невыверяемо сложным путем систем координат. Ты был злее тех,
Кто мне прощал и глупость и сон и грех.
Каждый из них меня поддержал во всем-
Ты предпочел настаивать на своем.
Каждый из них со мной умирал и жил-
Ты я не знаю,чем это заслужил.
You are on my favorites list forever
The list worn in backpacks
Crumpled in pockets, hung on the stand.
The list hangs and shines on me.
The people in it are not for empty praise.
For their sake, I will send myself into a storm
Fiery, knowing that if I die,
My destruction will not be to their liking.
The list where you found a place
It consists entirely of the best in my destiny -
Those that inspire me, heaven and hell.
Each of them is a miraculous treasure.
What, however, are you doing among them?
Your contribution to me is not that small
Rather inexplicable, but still it
I see more clearly than your face.
How did your place on the list become yours?
An inconsistently complex way of coordinate systems. You were meaner than those
Who forgave me both stupidity and sleep and sin.
Each of them supported me in everything-
You chose to insist on your own.
Each of them died with me and lived
I don’t know how you deserve it.
