Породила мати сина
В зеленій діброві,
Дала йому карі очі
І чорнії брови.
Китайкою повивала,
Всіх святих благала,
Та щоб йому всі святії
Талан-долю слали.
― Пошли тобі матер божа
Тії благодати,
Всього того, чого мати
Не зуміє дати.
До схід сонця воду брала,
В барвінку купала,
До півночі колихала,
До світа співала.
She gave birth to a son
In the green wood,
She gave him brown eyes
And black eyebrows.
In Chinese,
All the saints prayed,
But to him all the saints
Talent-share sent.
- The mother of God has sent you
Those grace,
All things to have
Will not be able to date.
By the sunrise it was taking water,
In the periwinkle she bathed,
By midnight, she rocked,
She sang to the world.
