Эй, столица!
Город надежд,
Давай веселиться,
Я – клоун, а ты мой манеж;
Иначе не получиться
Добиться уважения,
Иначе буду мучиться –
Одни унижения.
Эй, столица!
Город потерь,
Давай больше не ссориться –
Мне без тебя не жить теперь;
Могла бы пить без просыха,
Снимая напряжение,
Но в мире столько способов
Добиться уважения.
Эй, столица!
Город-мечта,
Я здесь искала принца,
Но нету принцев ни черта!
Я глупая, наверное,
Но, может быть, получиться
Найти любовь безмерную,
Надеяться на лучшее.
Эй, столица!
Нету пути назад,
Но улицы и лица
Мне ни о чем не говорят;
Надеялась и верила
Приеду, скажешь: «вот она»,
Но черным и по белому –
«Всё занято», «всё продано»…
Припев:
Мой новый мир из стекла,
Мой новый мир из стекла…
Мой новый мир из стекла и бетона,
Мне кажется, что я сама из картона…
Жизнь представляется очень блестящею,
Даром, что яркая, - не настоящий
Мой новый мир из стекла,
Мой новый мир из стекла…
Эй, столица!
Город любви,
В руках моих синица –
Плевать, что в небе журавли;
Я всё построю заново,
Как после наводнения,
Все начинали с малого,
И я – не исключение.
Эй, столица!
Город-печаль,
Глупо на тебя молиться,
Тебе меня совсем не жаль;
Нарядно разодеты,
Но на улицах загажено –
Всем было фиолетово,
Ну, а теперь – оранжево.
Эй, столица!
Город грехов,
Страница за страницей
Я избавляюсь от оков;
И узами на одну ночь,
Свяжу себя непрочными,
Была порядочная очень,
А теперь – порочная.
Эй, столица!
Город-судьба,
В газетах – небылицы
И я – почти мега-звезда;
Хотела стать тебе родной –
Теперь мечтать мне некогда,
Вчера ещё была чужой,
Сегодня – ближе некуда…
Припев:
Мой новый мир из стекла,
Мой новый мир из стекла…
Мой новый мир из стекла и бетона,
Мне кажется, что я сама из картона…
Жизнь представляется очень блестящею,
Даром, что яркая, - не настоящий
Мой новый мир из стекла,
Мой новый мир из стекла…
Hey, the capital!
City of Hopes
Let's have some fun,
I am a clown, and you are my playpen;
Otherwise fail
To gain respect
Otherwise I will be tormented -
Some humiliation.
Hey, the capital!
City of losses
Let's not quarrel anymore -
I can’t live without you now;
Could drink without dry
Relieving stress
But there are so many ways in the world
To gain respect.
Hey, the capital!
Dream Town,
I was looking for a prince here
But no princes a damn thing!
I'm stupid, probably
But maybe get
Find immeasurable love
To hope for the best.
Hey, the capital!
There is no turning back
But the streets and faces
They don’t tell me anything;
I hoped and believed
I’ll come, you say: “here she is”,
But black and white
“Everything is busy”, “everything is sold” ...
Chorus:
My new world is made of glass
My new world of glass ...
My new world of glass and concrete,
It seems to me that I myself am from cardboard ...
Life seems very brilliant
For free, that bright is not real
My new world is made of glass
My new world of glass ...
Hey, the capital!
City of love,
In my hands a tit -
I don’t give a damn about cranes in the sky;
I'll rebuild everything
Like after the flood,
They all started small
And I am no exception.
Hey, the capital!
City of sorrow
It's silly to pray for you
You don't feel sorry for me at all;
Dressed up smartly
But the streets are filthy -
Everyone was purple
Well, now it’s orange.
Hey, the capital!
Sin City,
Page by page
I get rid of the shackles;
And the ties for one night
I will bind myself fragile
Was very decent,
And now - vicious.
Hey, the capital!
City of Fate
In the newspapers - fables
And I'm almost a mega star;
I wanted to be your own -
Now I have no time to dream
Yesterday I was still a stranger
Today - nowhere closer ...
Chorus:
My new world is made of glass
My new world of glass ...
My new world of glass and concrete,
It seems to me that I myself am from cardboard ...
Life seems very brilliant
For free, that bright is not real
My new world is made of glass
My new world of glass ...
