Провожаешь в тиши закат -
Я встречаю уже рассвет…
У тебя наступает ночь -
У меня же рождается свет.
Вместе думая об одном
И мечтами переплетаясь,
Каждый мерит шагами свой дом,
С одиночеством не смиряясь.
Луч коснулся моей щеки,
Прогоняя тоскливую тень.
Солнце смотрит в моё в окно,
А в твоё лишь часов через семь…
Вместе думая об одном
И мечтами переплетаясь,
Каждый мерит шагами свой дом,
С одиночеством не смиряясь.
You accompany the sunset in the silence, my love,
but I meet already dawn.
the night is come in your country,
but the light is born were I am at the same time.
However thinking about the one
and dreams are intertwined,
each of us measure steps own house,
not wishing to accept loneliness.
К небу я возношу свой взор,
Пусть судьба к тебе будет добра.
Пусть хранят от болезни и бед
Моей тихой молитвы слова…
Вместе думая об одном
И мечтами переплетаясь,
Мы однажды построим наш дом,
С одиночеством не смиряясь.
(слова и музыка Юлии Воронцовой)
Mourners in the quiet sunset -
I already meet the dawn ...
You have the night -
I have the same light is born .
However thinking about one
And dreams are intertwined ,
Each Merit steps your home
With loneliness not humbled .
Ray touched my cheek ,
Banishing melancholy shadow.
Sun looks at my window ,
And your only hours after seven ...
However thinking about one
And dreams are intertwined ,
Each Merit steps your home
With loneliness not humbled .
You accompany the sunset in the silence, my love,
but I meet already dawn.
the night is come in your country,
but the light is born were I am at the same time.
However thinking about the one
and dreams are intertwined,
each of us measure steps own house,
not wishing to accept loneliness.
Skyward I lift my eyes ,
Let fate will be kind to you .
Shall keep the disease and poverty
My silent prayer words ...
However thinking about one
And dreams are intertwined ,
Once we build our house,
With loneliness not humbled .
( words and music by Julia Vorontsova )
