Как сладко с тобою мне быть
И молча душой погружаться
В лазурные очи твои.
Всю пылкость, все страсти души
Так сильно они выражают,
Как слово не выразит их.
И сердце трепещет невольно
При виде тебя!
Люблю я смотреть на тебя,
Как много в улыбке отрады
И неги в движеньях твоих.
Напрасно хочу заглушить
Порывы душевных волнений
И сердце рассудком унять.
Не слушает сердце рассудка
При виде тебя!
Нежданною чудной звездой
Явилась ты предо мною
И жизнь озарила мою.
Сияй же, указывай путь,
Веди к непривычному счастью
Того, кто надежды не знал.
И сердце утонит в восторге
При виде тебя!
How sweet it is for me to be with you
And silently immerse my soul
Into your azure eyes.
All ardor, all passions of the soul
So much they express
As a word will not express them.
And my heart trembles involuntarily
At the sight of you!
I love to look at you
How much joy in a smile
And bliss in your movements.
I want to drown out in vain
Gusts of emotional excitement
And calm the heart with reason.
Doesn't listen to the heart of reason
At the sight of you!
An unexpected wonderful star
You appeared before me
And life lit up mine.
Shine, show the way
Lead to Unaccustomed Happiness
Someone who did not know hope.
And the heart will drown in delight
At the sight of you!
