Так будет
Словно тихий ребенок, обласканный тьмой,
С бесконечным томленьем в блуждающем взоре,
Ты застыл у окна. В коридоре
Чей-то шаг торопливый — не мой!
Дверь открылась… Морозного ветра струя…
Запах свежести, счастья… Забыты тревоги…
Миг молчанья, и вот на пороге
Кто-то слабо смеется — не я!
Тень трамваев, как прежде, бежит по стене,
Шум оркестра внизу осторожней и глуше…
— «Пусть сольются без слов наши души!»
Ты взволнованно шепчешь — не мне!
It will be so
Like a quiet child, caressed by darkness,
With endless languor in his wandering gaze,
You froze at the window. In the corridor
Someone's hasty step - not mine!
The door opened... A stream of frosty wind...
The smell of freshness, happiness... Worries forgotten...
A moment of silence, and then on the threshold
Someone is laughing weakly - not me!
The shadow of the trams, as before, runs along the wall,
The noise of the orchestra below is more careful and muffled...
- “Let our souls merge without words!”
You whisper excitedly - not to me!
