МАЛИНОВАЯ КОШКА
У Марфы на кухне стояло лукошко,
В котором дремала домашняя кошка.
Лукошко стояло, а кошка дремала,
Дремала на дне, улыбаясь во сне.
Марфута спросонок пошла к леснику
С лукошком, где кошка спала на боку.
Марфута не знала, что кошка в лукошке
Дремала на дне, улыбаясь во сне...
Лесник, насыпая малину в лукошко,
С болтливой Марфутой отвлёкся немножко.
Лесник не заметил, что кошка в лукошке
Дремала на дне, улыбаясь во сне...
А кошка проснулась и выгнула спину,
И пробовать стала лесную малину.
Никто не заметил, что кошка в лукошке
Хихикает тихо и чмокает лихо!
Лесник сковородку с грибами приносит,
Марфуту любезно позавтракать просит.
Над ними хихикает кошка в лукошке.
В своё удовольствие ест продовольствие!
Марфута наелась маслятами на год,
А кошка малиновой стала от ягод.
Малиновый зверь на малиновых лапах,-
Какой благородный малиновый запах!
Подходит Марфута и видит в лукошке
Улыбку усатой малиновой кошки.
- Таких не бывает!- Марфута сказала.
- Такие бывают!- Ей кошка сказала
И гордо малиновый бант завязала!
RASPBERRY CAT
Martha had a basket in the kitchen,
In which the domestic cat was dozing.
The basket was standing, and the cat was dozing,
Dozing at the bottom, smiling in my sleep.
Marfuta went sleepily to the forester
With a basket where the cat slept on its side.
Martha did not know that the cat was in the basket
Dozing at the bottom, smiling in a dream ...
Forester, pouring raspberries into a basket,
I was a little distracted with talkative Martha.
The forester did not notice that the cat was in the basket
Dozing at the bottom, smiling in a dream ...
And the cat woke up and arched its back,
And I began to try forest raspberries.
Nobody noticed that the cat is in the basket
Giggles softly and smacks famously!
The forester brings a frying pan with mushrooms,
Marfuta kindly asks for breakfast.
Above them giggles a cat in a basket.
Eats food for pleasure!
Marfuta ate butter for a year,
And the cat became crimson from the berries.
Raspberry beast on raspberry paws, -
What a noble raspberry smell!
Marfuta approaches and sees in the basket
The smile of a mustachioed crimson cat.
“There’s no such thing!” Marfuta said.
- There are such! - The cat said to her
And proudly tied a crimson bow!
