РОМАНС
ЧЕРЕПАХИ ТОРТИЛЛЫ
к/ф "Приключения Буратино"
Слова Б. Окуджавы,
музыка А. Рыбникова
Затянулась бурой тиной
Гладь старинного пруда.
Ах, была, как Буратино,
Я когда-то молода!
Был беспечным и наивным
Черепахи юной взгляд,
Все вокруг казалось дивным
Триста лет тому назад
Юный друг, всегда будь юным,
Ты взрослеть не торопись,
Будь веселым, дерзким, шумным!
Драться надо - так дерись!
Никогда не знай покоя,
Плачь и смейся невпопад,
Я сама была такою
Триста лет тому назад...
ROMANCE
TORTILLA TURTLES
movie "The Adventures of Pinocchio"
The words of B. Okudzhava,
music by A. Rybnikov
Dragged by brown mud
Smooth the old pond.
Ah, was like Pinocchio,
I used to be young!
He was careless and naive
Turtles have a youthful look,
Everything around seemed marvelous
Three hundred years ago
Young friend, always be young
You do not rush to grow up,
Be funny, cheeky, noisy!
You have to fight - so fight!
Never know peace
Cry and laugh out of place
I myself was such
Three hundred years ago ...
