Когда любовь твоя уйдет
Осенним днём за поворот,
Когда уйдут на юг дожди,
Зимы ты жди, метелей жди.
Сам от себя тревогу скрой
И сердце ты ветрам открой,
Тогда зима, как старый друг,
Придёт, накрыв следы разлук.
А ты поверь, да, ты поверь
Не для разлук, не для потерь
Зима придумала, зима придумала,
Зима придумала белую метель.
И ты поверь, да, ты поверь,
Чтоб больше не было потерь
Нужна не оттепель, нужна не оттепель,
Нужна не оттепель, а белая метель.
Когда ветра в полях крутых,
Подставь себя метели ты.
Когда они ещё сильней,
Навстречу им иди смелей.
Пускай снега, пускай мороз,
Но ты не жди весенних гроз.
А где пути засыпал снег,
Найди любви ушедшей след.
А ты поверь, да, ты поверь
Не для разлук, не для потерь
Зима придумала, зима придумала,
Зима придумала белую метель.
И ты поверь, да, ты поверь,
Чтоб больше не было потерь
Нужна не оттепель, нужна не оттепель,
Нужна не оттепель, а белая метель.
When your love is gone
On an autumn day around the corner
When the rains go south
Wait for winter, wait for blizzards.
Hide your alarm from yourself
And open your heart to the winds,
Then winter, like an old friend,
Will come, covering the traces of parting.
And you believe, yes, you believe
Not for separation, not for loss
Winter invented, winter invented
Winter came up with a white blizzard.
And you believe, yes you believe
So that there are no more losses
We don't need a thaw, we don't need a thaw,
What is needed is not a thaw, but a white blizzard.
When the winds are in steep fields
Submit yourself to the blizzard.
When they are even stronger
Go boldly towards them.
Let it snow, let it frost,
But don't wait for spring thunderstorms.
And where the paths were covered with snow,
Find a trace of love gone.
And you believe, yes, you believe
Not for separation, not for loss
Winter invented, winter invented
Winter came up with a white blizzard.
And you believe, yes you believe
So that there are no more losses
We don't need a thaw, we don't need a thaw,
What is needed is not a thaw, but a white blizzard.
