Мне казалось когда-то, что встреча не скоро
И такой необъятной лежала Земля
От печали до радости реки и горы
От печали до радости леса и поля
Стать хотелось когда-то похожим на эхо,
Мчаться сквозь листопада беззвучную медь.
От печали до радости ехать и ехать,
От печали до радости лететь и лететь.
Но не стало преграды, и нет расстоянья,
Наша встреча - награда, ты рядом опять.
От печали до радости - всего лишь дыханье,
От печали до радости - рукою подать.
It seemed to me once that the meeting was not soon
And the Earth was so vast
From sadness to the joy of a river and mountain
From sorrow to the joy of forest and field
I wanted to become echoed once,
Rushing through the deciduous soundless copper.
From sadness to joy to ride and ride
From sadness to joy flying and flying.
But there is no barrier, and there is no distance,
Our meeting is a reward, you are there again.
From sorrow to joy is just a breath
From sorrow to joy - by hand.
