"У БЕРЁЗ И СОСЕН"
(музыка - Юрий Антонов, стихи - Игорь Шаферан)
текст предоставила Валентина Акимова
---------------------------------------------------
У берез и сосен
Тихо бродит осень,
Облака плывут большие.
Ничего не скажем,
Ничего не спросим.
Словно мы, словно мы,
Словно мы совсем чужие.
А за нами где-то
Середина лета,
И прошедших встреч тепло.
У берез и сосен
Тихо бродит осень,
Неужели все прошло.
Ветер тронет лужи
И листву закружит,
Там где шли с тобой когда-то.
Пусть в обиде каждый,
Но поймем однажды,
Что любовь, что любовь,
Что любовь не виновата.
Только где ж ты,
Где ты, середина лета?
В полевых цветах земля.
У берез и сосен
Тихо бродит осень,
А в глазах уже зима.
Только где ж ты,
Где ты, середина лета?
В полевых цветах земля.
У берез и сосен
Тихо бродит осень,
А в глазах уже зима.
"BIRCH AND PINE"
(music - Yuri Antonov, verses - Igor Shaferan)
text provided by Valentina Akimova
-------------------------------------------------- -
In birches and pines
Autumn wanders quietly
The clouds are floating big.
Say nothing
We won’t ask anything.
Like us, like us
As if we were strangers.
And somewhere behind us
Mid summer,
And past meetings are warm.
In birches and pines
Autumn wanders quietly
Is it all gone.
The wind will touch the puddles
And the leaves will spin
Where they used to go with you.
Let everyone be offended,
But one day we’ll understand
What is love, what is love
That love is not to blame.
Only where are you
Where are you, midsummer?
In wildflowers the earth.
In birches and pines
Autumn wanders quietly
And it’s winter in my eyes.
Only where are you
Where are you, midsummer?
In wildflowers the earth.
In birches and pines
Autumn wanders quietly
And it’s winter in my eyes.
