ТВОЯ СУДЬБА (муз. Ю. Антонова, сл. И. Шаферана и Л. Дербенёва)
Как белый сон, прошел январь
Зеленый май стучит в ворота,
А у меня одна печаль,
А у меня одна забота.
Всему свой срок, всему свой час -
И январю, и половодью,
Но только раз, но только раз
Твоя судьба тебя находит.
Ты пришла, ты судьба моя,
Только я, только я не смею
Стать судьбой твоею.
Пусть, торопясь, бегут года,
Пусть у тебя своя дорога,
Но ты навек моя беда,
Но ты навек моя тревога.
По январю и по весне
Идти мне следом за тобою,
Сквозь день и ночь, сквозь дождь и снег,
Чтоб тоже стать твоей судьбою.
Ты пришла, ты судьба моя,
Только я, только я не смею
Стать судьбой твоею.
Всему свой срок, всему свой час -
И январю, и половодью,
Но только раз, но только раз
Твоя судьба тебя находит.
YOUR DESTINY (music by Yu. Antonov, lyrics by I. Shaferan and L. Derbenev)
Like a white dream, January passed
Green May knocks on the gates
And I have one sadness
And I have one concern.
Everything has its own time, everything has its own hour -
And January, and the flood,
But only once, but only once
Your fate finds you.
You have come, you are my fate
Only me, only I dare not
Become your fate.
Let the haste run for years
May you have your own way
But you are my misfortune forever
But you are my anxiety forever.
January and spring
Follow me after you
Through day and night, through rain and snow
To become your destiny too.
You have come, you are my fate
Only me, only I dare not
Become your fate.
Everything has its own time, everything has its own hour -
And January, and the flood,
But only once, but only once
Your fate finds you.
