СПАСИБО, ДЕД!
Сыграй-ка, дед, мне на баяне,
Червонец в шапку положу,
Пока шуршат в моём кармане,
А в шапке – пусто, я гляжу.
Плевать на шум толпы базарной,
Давай, припомни времена,
Когда ты был бедовым парнем,
По ком вздыхала не одна.
Ведь было, дед? Сознайся – было.
Да, лишь одну, что всех милей
Доныне сердце не забыло.
Сыграй о ней, тоску излей.
Неужто так у всех бывало –
Дороже то, что упустил,
А та мечта, что явью стала
Даёт не то, что ты просил?
Спасибо, дед, пропей червонец,
А я продолжу путь в кабак…
Быть может, как-то незнакомец
И мне подаст, хотя б пятак.
Юрий Белов, 1993 г.
Thank you, grandfather!
Play-ka, grandfather, I'm on the accordion,
Chervonets in the header I will put
While rustle in my pocket,
And in the header - empty, I look.
Spit on the noise of the crowd to the bazaar
Come on, remember times,
When you were a bad guy,
No one sighed.
After all, the grandfather? Aware - it was.
Yes, only one that all miles
Donyn Heart did not forget.
Play her, longing ferew.
Surely so everyone had -
More expensive what missed
And the dream that I have become
Gives not what you asked?
Thank you, grandfather, Deli Chervonets,
And I will continue the way to the Kabak ...
Perhaps somehow a stranger
And I will give me, although B Pyat.
Yuri Belov, 1993
