Мы о любви уже не говорим -
Не те года, увы, уже не те.
В мельканьи дней, в житейской суете
С грустинкой смотрим на календари.
Виски засеребрить торопятся года,
И прячется в сердцах неотданная нежность.
Обманчивый покой, в цепях души мятежность
Да кандалы дороги в никуда.
Не тронь огня души - не вороши,
Не разжигай упрятанные страсти,
Не раздувай огня любви - напасти
И перемены мне не ворожи.
В глуши забот до одури хмельной,
В дремоте зим и прелестях весны -
Дурман ночей да каверзные сны,
Объятий недопитое вино.
И вдруг, в чужих глазах намек на теплоту,
И трепетно вздохнет уснувшая надежда,
Да поздно примерять нам новые одежды,
Когда идти последнюю версту.
Не заблудись в глуши моей души
Меж грез, надежд и разочарований,
Но в чуждом храме встреч и расставаний
Ты от меня отречься не спеши.
We are no longer talking about love -
The wrong years, alas, are not the same.
In Melkanya days, in everyday bustle
We look at the calendars with sad.
Whiskey is in a hurry to rush years,
And intricate tenderness is hiding in hearts.
Deceptive peace, in the chains of the soul, rebellion
Yes, the shackles of the road to nowhere.
Do not touch the fire of the soul - do not turn back
Not incounded hidden passions,
Do not bite the fire of love - misfortune
And do not turn the changes to me.
In the wilderness of worries to the stupid hoppy,
In the wint and charms of spring -
The dope of nights and tricky dreams,
Embraceful wine.
And suddenly, in other people's eyes a hint of warmth,
And the fallen hope will sigh anxiously,
It's too late to try on new clothes for us,
When to go the last mile.
Do not get lost in the wilderness of my soul
Between dreams, hopes and disappointments,
But in a foreign temple of meetings and partings
You do not hurry to renounce me.
