Усталая подлодка
Музыка: А.Пахмутова Слова: С.Гребенников, Н.Добронравов
Лодка диким давлением сжата,
Дан приказ – дифферент на корму, –
Это значит, что скоро ребята
В перископы увидят волну…
Припев:
На пирсе тихо в час ночной.
Тебе известно лишь одной,
Когда усталая подлодка
Из глубины идёт домой.
Хорошо из далёкого моря
Возвращаться к родным берегам –
Даже к нашим неласковым зорям,
К нашим вечным полярным снегам…
Припев.
Не прошу за разлуку прощенья,
Хоть пришлось мне от дома вдали
Испытать глубиной погруженья
Глубину твоей чистой любви…
/Первоначальный вариант:
И уж так повелось, к сожаленью -
Вдалеке от родимой земли
Измерять глубиной погруженья
Глубину твоей чистой любви…
Припев.
1966
tired Submarine
Music: A.Pakhmutova Tags: S.Grebennikov , N.Dobronravov
Boat wild -pressure compressed
Ordered - trim by stern -
This means that soon they
In periscopes will see a wave of ...
Chorus:
On the pier in the quiet of night .
You know only one ,
When tired submarine
From the depths of going home .
Well from the distant sea
To return to his native shores -
Even our unkind zoryam ,
To our eternal snows of the Arctic ...
Chorus .
I do not ask forgiveness for the separation ,
Though I had a home away from
To test the depth of immersion
The depth of your pure love ...
/ Original version:
And it so happened , unfortunately -
Away from their native land
Measure the depth of the dive
The depth of your pure love ...
Chorus .
1966
