Глаза каштановые, брови – два крыла.
Да челка модная, да вздернутый носок.
Я помню, девочка, какою ты была.
Весна любви моей ступала на порог.
Ты помнишь травы, серебристые от рос?!
Ты помнишь зарева румяного рассвет?!
Ах, как смеялась ты, счастливая, до слез...
Все утонуло в пелене спешащих лет.
Семнадцать лет промчали талою водой.
Семнадцать лет ветра по свету разнесли.
Да, ты была тогда безумно молодой.
Как жаль, что этого мы не уберегли.
Солидной дамою ты выглядишь теперь.
Блюдешь смиренно домостроевский закон.
А для меня в твой мир давно закрыта дверь.
И ты мне шлешь при встрече сдержанный
поклон.
Но помню глаз каштаны, брови – два крыла,
Да челку модную, да вздернутый носок...
Ты помнишь, женщина, весна тогда была,
Любовью первою ступала на порог.
9 июля 1992
The eyes are brown, the eyebrows are two wings.
Yes, the bangs are fashionable, and the upturned toe.
I remember, girl, what you were.
The spring of my love has stepped on the threshold.
Do you remember the herbs that were silvery from growing ?!
Do you remember the glow of the ruddy dawn ?!
Oh, how you laughed, happy, to tears ...
Everything drowned in the veil of hurrying years.
Seventeen years washed by melt water.
Seventeen years of the wind blew the world.
Yes, you were insanely young then.
What a pity that we did not save this.
You look like a solid lady now.
You humbly observe the Domostroev law.
And for me the door to your world has long been closed.
And you send me discreet when I meet
bow.
But I remember the eye are chestnuts, the eyebrows are two wings,
Yes, fashionable bangs, and an upturned sock ...
Do you remember, woman, spring was then,
Love first stepped on the threshold.
July 9, 1992
