Я вернулся домой
(сл. и муз. Юрий Черкашин)
Вчерашний бокал вина
Нетронутым простоял.
А утром пришла весна.
Я её встречал.
Словно с горных вершин
Скатились осколки льда.
Треснул старый кувшин.
В нём замёрзла вода.
Припев:
И где-то там, далеко
Проснулись звери и птицы.
И стало вдруг так светло,
Открылись лица.
И заискрились глаза,
Вспыхнул погасший костёр.
Слышу друзей голоса.
Это старый наш двор.
В дымке костра образ твой.
Я вернулся домой.
I am back
(lyrics and music Yuri Cherkashin)
Yesterday's glass of wine
It stood untouched.
And spring came in the morning.
I met her.
Like from mountain peaks
Shards of ice rolled down.
An old jug cracked.
The water has frozen in it.
Chorus:
And somewhere out there, far away
Animals and birds woke up.
And suddenly it became so light
Faces opened.
And eyes sparkled
An extinguished fire broke out.
I hear friends' voices.
This is our old yard.
In the haze of the fire is your image.
I am back.