Я б тобі дарував розкішні троянди
Але маю лиш в полі ромашки.
Я б тебе осипав діамантом і златом
Але є мідяків лиш півчашки.
Я б тебе одягав у найкращі шовки,
Але маю потерті лиш джинси.
Я повів би тебе в дорогий ресторан,
Але є лише черствий шматок бринзи.
Я б тобі щохвилини казав що люблю,
Але ти ще чомусь не зі мною.
Маю теплий лиш спогад в душі повсякчас,
І сумую завжди за тобою.
Я би пісню тобі написав.
Та на жаль не вмію співати.
Я би зірку з неба дістав.
Та чому ж не вмію літати.
Зі збірки "25 кроків кохання"
I would give you gorgeous roses
But I only have daisies in the field.
I would shower you with diamonds and gold
But there are only half a cup of copper.
I would dress you in the best silks,
But I have only worn jeans.
I would take you to an expensive restaurant,
But there is only a stale piece of cheese.
I would tell you every minute that I love,
But for some reason you are not with me yet.
I have only a warm memory in my soul all the time,
And I always miss you.
I would write a song for you.
Unfortunately, I can't sing.
I would get a star from the sky.
But why can't I fly.
From the collection "25 steps of love"
