В наших жизнях человечьих
Есть один простой секрет:
В нас горят и гаснут свечи,
Излучая тонкий свет.
Три свечи - свеча Надежды,
Веры, и свеча Любви, -
Три огня святых и грешных
Освещают изнутри.
Жизнь нетленна, жизнь прекрасна,
Но бывает в жизни так:
Почему-то свечи гаснут,
Наступает полный мрак.
Ничего вокруг не видно,
Страшно, холодно, и в ней,
В этой темноте, так просто
За врагов принять друзей,
За любовь принять измену,
Слепо растоптать цветы,
И не вырваться из плена
Этой жуткой темноты...
Не пугайтесь, истерично
Не рубите сгоряча!
Нужно просто чиркнуть спичкой, -
И опять горит свеча,
И опять душа согрета,
И опять светло вокруг,
Снова тонкий лучик света
Освещает жизни круг...
...Друг мой! Жизнь под этим небом
Нужно пламенно прожить
Кем бы ты на свете не был,
Не гаси огонь души.
In our human lives
There is one simple secret:
Candles burn and go out in us,
Emitting subtle light.
Three candles - a candle of Hope,
Faith, and a candle of Love, -
Three fires of saints and sinners
Illuminate from the inside.
Life is imperishable, life is beautiful
But it happens in life like this:
For some reason the candles go out
Complete darkness sets in.
You can't see anything around
It's scary, cold, and in her,
In this darkness, it's so simple
Take friends for enemies
Accept treason for love
Trample the flowers blindly
And do not break out of captivity
This eerie darkness ...
Don't be alarmed, hysterical
Do not rashly chop!
You just need to strike a match, -
And again the candle is burning
And again the soul is warmed,
And again it is light around,
A thin ray of light again
A circle illuminates life ...
...My friend! Life under this sky
Need to live ardently
Whoever you are in the world
Do not extinguish the fire of the soul.
